Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le blog de Malicorne

Le blog de Malicorne

Journal d'un citoyen français, militant de la vie et de la liberté


Dictons de marins

Publié par Bernard Maillard sur 8 Juin 2012, 22:00pm

Catégories : #la mer

Recouvrance 2006

 

                     navigation en rade de Brest, 2006

 

Garde toi toujours un bon pied de pilote

 

Vert sur vert, tout est clair, rouge sur rouge, rien ne bouge

 

Loffe à la risée, loffe dans le vent

 

Sache virer quand le vent refuse

 

 A sec de toile, tiens bon la mer

 

Quand aux nues on verra enclumes et bigornes, grand vent soufflera dans les formes

 

Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer

 

N'accuse point la mer à ton second naufrage [Publius Syrus 1er siècle ante JC]

 

   
    navigation en Mer d'Iroise août 2012                                                                                 

 

                         Navigation en Mer d'Iroise, Août 2012                   

 

La mer opposa son courroux à ma téméraire jeunese, et lança contre mon visage, pendant que je nageais, des flots qui l'inondèrent [0vide 23 ante JC] 

 

Ciel rouge le matin avertit le marin 

 

La mer permet tout pourvu qu'on la respecte

 

Ô que ma quille éclate, Ô que j'aille à la mer [Arthur rimbaud 1891]

 

Vent de Noroît et belle putain ne se lèvent jamais matin

 

Homme libre, toujours  tu chériras la mer!

La mer est ton miroir; tu contemples ton âme

Dans le déroulement infini de sa lame,

Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer [Charles Baudelaire 1840-1857]

 

Sur la mer, personne ne vous prend en tutelle.

C'est le dernier espace au monde où vous êtes responsable  [Paul Guimard 1976]

 

Il y a trois sortes d'hommes, les Vivants, les Morts, et Ceux qui vont sur la mer [Platon 500 ante JC]

 

Tous les peuples marins ont du caprice sinon de la folie dans l'âme

 

L'amour est une mer dont la femme est la rive [Victor Hugo 1959 - 1863]

 

Nous sur la mer, on ne demande pas aux gens de quelle religion ils sont. On est tous des matelots, un point c'est tout [Michel Ragon 1987 ]

 

Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage [Joachim du Bellay 1557]

 

Petite pluie abat grand vent 

 

Le Minou vire au rouge en couvrant les Fillettes (dans le goulet de Brest )

         
      Navigation en baie d'Audierne Août 2012                                                                  

                    Navigation en Baie d'Audierne août 2012                          

 

 

Celui qui craint les eaux, qu'il reste au rivage [Pierre de Marboeuf 1628 ]

 

Quien no se aventura, no passa la mar

Qui ne veut se risquer, ne traversera pas la mer  [proverbe espagnol]

 

La grenouille dans un puits ne sait rien de la haute mer [proverbe japonais]

 

Qui voit Molène, voit sa peine

Qui voit Ouessant voit son sang,

Qui voit Sein voit sa fin

Qui voit Groix, voit sa croix [proverbe breton]

 

Le bateau c'est la liberté, pas seulement le moyen d'atteindre un but Bernard Moitessier 1993

 

Dans la marine on ne fait pas grand chose mais on le fait de bonne heure

 

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,

Qui suivent, indolents compagnons de voyage,

Le navivre glissant sur les gouffres amers

Charles Baudelaire 1840 - 1857

 

A force de contempler la mer, on finit un jour par la prendre Dicton breton

 

En bateau, on sait ou on ne sait pas [Eric Tabarly]

 

Quand la mer est belle, même le singe est capable d'être capitaine

[proverbe créole]

 

A chaque mâture, sa voilure [proverbe espagnol]

 

Il n'y a pas de mauvais pilote quand le vent est bon

 

Agir dans la colère, c'est s'embarquer dans la tempête

 

Une main pour le bord, une main pour toi, mais si le bateau souffre, ajoute lui trois doigts

 

Mor a-raok an anvel,amzer fall da zont

Mer précédant le vent, mauvais temps à venir proverbe breton

 

Ma trousse médicale du bord ne sert à rien à qui ne sait s'en servir

 

Marsouin sautant annonce le vent

 

L'habitude nait avec le premier geste

 

L'âme n'a point de secret que la conduite ne révèle

 

Daou batron, Hag ar vag a zo en traon

Deux patrons et le bateau est au fond proverbe breton

 

Quand il y a sept timoniers sur huit marins, le navire sombre [proverbe chinois]

 

Bon capitaine, bons matelots

 

Tais-toi et tu éviteras le danger, écoute et tu apprendras

 

l y a toujours mille soleils à l'envers des nuages

 

Le monde est une mer, notre coeur en est le rivage proverbe chinois

 

La mer est sans route, la mer est sans explication

 

 

 

 

                           Sein aout 2012

 

              Ile de Sein, août 2012

 

 

Soleil cerclé, dans vingt quatre-heures toile à rentrer

 

L'homme a inventé la montre, mais il n'a pas inventé le temps  [proverbe africain]

 

Les îles sont toujours des frontières face au monde

 

Fresh fish and new-come guests, smell when thez are three days old

Poisson et hôtes après trois jours, ne sont bons qu'à jeter à la porte  [proverbe anglais]

 

every flow has its ebb

Nul flux sans reflux [proverbe anglais]

 

Ce que la mer apporte en montant, elle le remporte en descendant

 

Rouge le soir et blanc le matin, bons quarts pour le marin

 

On ne peut sécher la mer avec des éponges, ni prendre la lune avec les dents

 

Vent au visage rend sage

 

Il est grand temps de rallumer les étoiles [Guillaume Appolinaire]

 

Quand bien même passent les temps, les vents et les marées, les souvenirs éternellement nous ramènent au rivage

 

L'horizon nous condamne au cercle

 

Le temps et la marée n'attendent personne

 

On en peut pas souffler contre le vent ni nager contre l'eau [proverbe lituanien]

 

On tend la voile du côté d'où vient le vent

 

La tempête est bonne fille, elle laisse toujours une chance au marin

 

Dieu a créé la mer et la peinte en bleu pour qu'on soit bien dessus  [Bernard Moitessier]

 

Le monde parle, l'eau coule, le vent souffle et l'âge s'écoule

 

Vent arrière et beau temps, rapprochent les écueils [proverbe chinois]

 

Qui pisse contre le vent se rince les dents

 

Halo à la hune n'a jamais abattu mât de hune, mais en a branlé plus d'une

 

Un homme heureux est une barque qui navigue sous un vent favorable  [proverbe chinois]

 

Barbes de chat aux nuages annoncent vent de grand tapage

 

Le barreur ne dort que d'un oeil  [proverbe espagnol]

 

Les enfants sont comme les marins, où se portent leurs yeux, partout c'est immense (C Robin)

 

au-large-du-Cap-de-la-Chevre-2010.jpg

 

             Au large du Cap de la Chèvre, août 2010

 

Bibliographie:

L'Almanach du Marin Breton

Sagesse de Marins au jour le jour  - Philip Plisson

Commenter cet article

Lionel 23/05/2013 21:04

Je cherche le dicton de gouverne ``un coup .....``

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents